Just for info, whilst both the inlet and exhaust camshafts look the same they do have different part numbers . The profiles on the cams may well be different if you are still thinking of swapping them
Please post some photos of the damaged shaft ends if possible ? I'm sure you've got a few of us curious now !