I would say it's highly likely the car will be declared a financial write off.
In my opinion you shouldn't let the car go for 'assessment and/or repair'.
Accept a pay out from the other persons insurance, but not the first offer. Take the money and get the car fixed yourself.
Either way I believe the car will be Category N, but best to keep complete control of the situation yourself. Just my opinion.