Rimmers have a view of the assembly here....
https://rimmerbros.com/Item--i-GRID001987 , for the v6 but I think the diesel is the same . They don't have any in stock , but do have a nylon bush - item 17
I'm still struggling to figure out just where the bit you have made goes !
Is it more of a clip than a bush ?