This is what happens inside.
The lever covers the 'notch' that normally provides the kick-up at the LHS of the beam. When the lever is 'on' the kick-up is lost. It's worth knowing that because the usual outer edge kick-up you get is missing. Illumination of road signs is therefore less effective when driving on the right.
TC