It may well be the regulator seals leaking, but with that sort of a leak you would think that the engine would have trouble starting and maybe a running issue?
Does the car start ok and run ok no loss of power or misfire? if it does turn out to be the regulator seals then here is link below.
https://www.ebay.co.uk/itm/BMW-530d-...1/333540124490