Generally on an indirect cylinder you will as you say have a coil where the inlet and outlet are in line above and below each other. Then you will have an inlet into the cylinder usually low level at the back of the cylinder. The hot water outlet of the cylinder is at the very top of it, again usually with an open vented cylinder combined with a vent to the header tank
