This does sound like the cable from the key assy to the lock has failed in the door. I would suggest trying to get the switch repaired on your key and if you can then unlock the car dont lock it again until you car repair the mechanical operation.
__________________
Dave...
Lost a few stones  and a Gall Bladder and part of a bile duct and all of my dignity in the suppository incident
|