FWIW you can route the cables properly with the slam panel in place. Tie string to the old cables when you remove them and then tie to new cables and pull through.
I think with the near side you do need to pull the slam panel up with some force.
There are threads about replacing the cables because they fray and snap so it is a job worth doing
macafee2
|