My 81 year old mother having been vaccinated has been told she must continue to shield.
The vaccine does not prevent you from contracting Covid, what it does in the majority of cases attenuate the effect infection has upon you.
Wish your brother a speedy recovery.
Brian