The problem with using an original Valeo key back on an aftermarket case front is they tend not to clip together properly.
A tip for removing the transponder easily is to immerse the key back in boiling water for a minute, then the transponder can be prised out with a small flat blade screwdriver without any problem.
Brian