I had a similar issue a while ago. As with you only leaked when the tank was brimmed.
Turned out that the black rubber seal between the tank and the pump/pipes etc. wasn't even there
.
https://the75andztclub.co.uk/forum/s...d.php?t=288191
Mine was on a diesel - don't know if that makes a difference.
Good luck with getting it sorted.