Update*
Further inspection of the head has ruled out piston damage, however the valves had actually broken on contact and damaged the head itself, so a replacement head has been found and is being fitted.
Cost difference will not be much more thankfully,