Get the front end jacked up if possible and check for play in the track rod ends, if there is any when pushing the wheel left to right you make here a sligh clunk, it will be louder on the side that is failing/failed.
If both outer track rods seem tight, check there isn't any play in the inner track rod where it connects to the steering rack.
(I need to do mine its how I found this out
)