Hmm, it looks pretty tightly attached to the other bit. It may be 'glued' on, but I suspect more likely to be a one-way snap together fitting. With no access to the fitting, your suggested hacksaw may be the only solution. I'll be interested to know. Good luck.
TC
|