Personally i would be removing the carrier and cleaning it, it's quite rusty, and the pad could be getting stuck.
1
2
The caliper can be cleaned scraped clean of rust while on the car, you say you have cleaned the pins did you add some rubber grease to the pins ?
3