I would go with the inner pad worn away theory, especially if the wear indicator is fitted to the outer pad
. one wheel only spinning will bring on the traction control. it is also normal for it to be impossible to turn the wheel while it is in P and difficult to turn in N. Never tried it in D