David, get a piece of electrical chockblock, and a net curtain hook.
Remove both screws from the chockblock and push out the brass part, then refit the screws
Chop the snapped end off the cable, and attach the hook to the cable using the chockblock insert.
This can now be used in place of the snapped off hook
Have fun
Brian