Yes I have had the same thing happen - the old bolt picked up on the way out damaging the hole thread. Luckily I had the correct tap to hand which had been bought in error a few months before for another job.
Ran the tap through the hole and it cleaned up perfectly.
