It's a bit worse than that - they limit the repatriation costs to the value of the car with the fault that has prevented it from driving back under its own steam.
Years ago the RAC covered all repatriation costs to get the car back despite it's value but not sure if they still do.