Go Back   The 75 and ZT Owners Club Forums > The 75 and ZT Owners Club Forums > Overseas Club Members Forum
Register FAQ Image Gallery Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read
Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 20th March 2013, 18:23   #1
scoubix
Gets stuck in
 
scoubix's Avatar
 
Rover 75 Saloon 2.5L V6 auto Connoisseur, "Dealer Launch" LHD / MG ZT-T 260 auto

Join Date: Jan 2013
Location: Around Paris
Posts: 834
Thanks: 67
Thanked 167 Times in 112 Posts
Default French members, please speak up !!

Alright, was just wondering if any French people were regulars on this forum...apart from myself that is

Donc s'il y a des Français parmi nous, qu'ils se manifestent. Juste curieux
scoubix is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to scoubix For This Useful Post:
Old 21st March 2013, 02:23   #2
Dragrad
This is my second home
 
None * DROWNED

Join Date: Aug 2007
Location: Cardigan
Posts: 33,346
Thanks: 1,259
Thanked 1,640 Times in 1,077 Posts
Default

Thread moved to appropriate forum. Re-direct left in old.
__________________

Andrew
Ich Dien
Problem solving is... lateral thinking

SEARCH FIRST ...ASK LATER...

Dragrad is offline   Reply With Quote
Old 21st March 2013, 10:00   #3
dattrike
Posted a thing or two
 
dattrike's Avatar
 
V6 2ltr auto in copperleaf +CDTI Auto in Royal Blue on loan to Son

Join Date: Jul 2010
Location: Tewkesbury, Gloucestershire
Posts: 1,610
Thanks: 98
Thanked 434 Times in 244 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Dragrad View Post
Thread moved to appropriate forum. Re-direct left in old.
Sujet déplacé vers le forum approprié. Re-direction gauche dans la vieille
espoir qui aide


wonderful thing google translator

and a free bump

.
__________________
dattrike is offline   Reply With Quote
Old 21st March 2013, 10:34   #4
scoubix
Gets stuck in
 
scoubix's Avatar
 
Rover 75 Saloon 2.5L V6 auto Connoisseur, "Dealer Launch" LHD / MG ZT-T 260 auto

Join Date: Jan 2013
Location: Around Paris
Posts: 834
Thanks: 67
Thanked 167 Times in 112 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by dattrike View Post
Sujet déplacé vers le forum approprié. Re-direction gauche dans la vieille
espoir qui aide


wonderful thing google translator

and a free bump

.
Lol, thanks for the bump, but please forget about the Google translator thingie...
scoubix is offline   Reply With Quote
Old 21st March 2013, 12:03   #5
tambour
Regular poster
 
2002 Rover 75 CDT Club & 1999 Rover 75 CDT Connoisseur SE

Join Date: Jul 2012
Location: Aix en Provence (France)
Posts: 64
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

La curiosité est un vilain défaut!

Salut Scoubix, bonjour d'Aix En Provence!
tambour is offline   Reply With Quote
Old 22nd March 2013, 12:51   #6
scoubix
Gets stuck in
 
scoubix's Avatar
 
Rover 75 Saloon 2.5L V6 auto Connoisseur, "Dealer Launch" LHD / MG ZT-T 260 auto

Join Date: Jan 2013
Location: Around Paris
Posts: 834
Thanks: 67
Thanked 167 Times in 112 Posts
Default

Salut, je me sens moins seul du coup :-)
scoubix is offline   Reply With Quote
Old 23rd March 2013, 02:10   #7
Dragrad
This is my second home
 
None * DROWNED

Join Date: Aug 2007
Location: Cardigan
Posts: 33,346
Thanks: 1,259
Thanked 1,640 Times in 1,077 Posts
Default

As we are international in membership, I would be grateful, as well as many other members who do not understand French, if we could please use English as the medium of international communication, as in the world of radio and airline/marine communication/movements

English is my second language, but is the most understandable language world-wide, as such I use, even with my Welsh bretheren, on forums

Besides, members who use any on-line translator could cause a "hiccup" by posting a post whereby their meaning was misconstrued by a "translator".

70% of Human communication is via body language.... so introduce electronic translators into a text environment and we are in the mire
Just a thought...... to improve international relationships
__________________

Andrew
Ich Dien
Problem solving is... lateral thinking

SEARCH FIRST ...ASK LATER...


Last edited by Dragrad; 23rd March 2013 at 02:13..
Dragrad is offline   Reply With Quote
Old 23rd March 2013, 18:53   #8
COLVERT
Foreign correspondent
 
COLVERT's Avatar
 
R75 Saloon.

Join Date: Feb 2009
Location: France/or Devon.
Posts: 12,979
Thanks: 3,543
Thanked 1,880 Times in 1,589 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by scoubix View Post
Alright, was just wondering if any French people were regulars on this forum...apart from myself that is

Donc s'il y a des Français parmi nous, qu'ils se manifestent. Juste curieux
There's a member called French Mike.



Colvert.
__________________
COLVERT is offline   Reply With Quote
Old 23rd March 2013, 20:39   #9
Number 6
This is my second home
 
Number 6's Avatar
 
Rover 75 tourer Club CD/Limo Tints

Join Date: Nov 2008
Location: Meneac
Posts: 6,096
Thanks: 4,416
Thanked 1,342 Times in 740 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by colvert View Post
there's a member called french mike.



Colvert. :d


and me !!!
__________________
]

"I started out with nothing, and Ive still got most of it left!"
Number 6 is offline   Reply With Quote
Old 24th March 2013, 12:26   #10
COLVERT
Foreign correspondent
 
COLVERT's Avatar
 
R75 Saloon.

Join Date: Feb 2009
Location: France/or Devon.
Posts: 12,979
Thanks: 3,543
Thanked 1,880 Times in 1,589 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Dragrad View Post
As we are international in membership, I would be grateful, as well as many other members who do not understand French, if we could please use English as the medium of international communication, as in the world of radio and airline/marine communication/movements

English is my second language, but is the most understandable language world-wide, as such I use, even with my Welsh bretheren, on forums

Besides, members who use any on-line translator could cause a "hiccup" by posting a post whereby their meaning was misconstrued by a "translator".

70% of Human communication is via body language.... so introduce electronic translators into a text environment and we are in the mire
Just a thought...... to improve international relationships
I think you would be quite lonely if you only spoke Welsh. Lol. ( on here. )

I'm Welsh and only speak English and French. ( A bit. )



Colvert. ( Davies. )

__________________
COLVERT is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 21:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2006-2020, The Rover 75 & MG ZT Owners Club Ltd