French members, please speak up !! - Page 9

ratchet · 23rd October 2017, 11:34

Quote:

Originally Posted by Rían P

More or less it! Haha
In class we're always told to avoid Google translate like the plague for translation of sentences.
There's a great video on youtube where songs have been fed through google translate. Quite funny!

https://m.youtube.com/watch?v=GMi4MtyDg40

But as you say, for the gist of it, it's grand

The Chinese wechat translator dropped a real clanger by using the "N" word to describe a black foreigner

http://www.independent.co.uk/news/wo...-a8000366.html

Rían P · 25th October 2017, 15:14

Oh dear! I can see how that could cause problems!

JPF75 · 22nd January 2018, 10:15

Hello !
I have a 75 CDTI Platinum, an happy with it !
Jean-Pierre
Antony

COLVERT · 28th January 2018, 21:26

Quote:

Originally Posted by JPF75

Hello !
I have a 75 CDTI Platinum, an happy with it !
Jean-Pierre
Antony

Welcome to the forum. There's lots and lots of useful information about your car to be found here if you have need of it.---

PS. Your first post even though you joined the forum in 2007.-------WOW.

Hope we don't have to wait that long for the second.==Lol.

Colvert.

Gunnerhavesome · 2nd February 2018, 19:04

Now in France with my 75 2ltr V6. Currently in Lit Et Mixe but later stooging around the Gironde but will end up in Luz Saint Saviour for the summer. My Baby is green.

gugubugu · 6th February 2018, 10:15

Quote:

Originally Posted by Gunnerhavesome

Now in France with my 75 2ltr V6. Currently in Lit Et Mixe but later stooging around the Gironde but will end up in Luz Saint Saviour for the summer. My Baby is green.

Some photos will be nice.

p2roverman · 9th February 2018, 11:41

A RHD 75 is available in France. Will post details as soon as I have more, but I understand it to be a silver Club SE saloon, 1.8 litre with HGF, otherwise imaculate. To a good home for sensible figure.

More info, including location, asap.

Dorchester2 · 9th February 2018, 13:33

Hello @COLVERT!
How many are we in this forum from the South-West of France (Occitanie & Nouvelle Aquitaine, and possibly Auvergne)?
Not so much I'm afraid...

p2roverman · 11th February 2018, 18:14

Quote:

Originally Posted by p2roverman

A RHD 75 is available in France. Will post details as soon as I have more, but I understand it to be a silver Club SE saloon, 1.8 litre with HGF, otherwise imaculate. To a good home for sensible figure.

More info, including location, asap.

It's a Club, not Club SE
Location Department 17. Contact details on request.
Hope someone makes a move on this otherwise it will get scapped.

COLVERT · 11th February 2018, 19:39

Quote:

Originally Posted by p2roverman

It's a Club, not Club SE
Location Department 17. Contact details on request.
Hope someone makes a move on this otherwise it will get scapped.

I'm in department 79290

A bit more info if possible please.
1/ Year.

2/ Approx mileage.

3/ Postcode.--17===

Thanks in advance.

9th February 2018, 13:33	#88
Dorchester2 incurable Rover addict Rover 75 Saloon V6 2.5 1999 - Rover 25 1.4 2002 - Rover 214i cab 1994 - Rover P5b coupe 1968 Join Date: Sep 2017 Location: Bioule. South West of France. Posts: 1,643 Thanks: 612 Thanked 385 Times in 223 Posts	How many? Hello @COLVERT! How many are we in this forum from the South-West of France (Occitanie & Nouvelle Aquitaine, and possibly Auvergne)? Not so much I'm afraid...

25th October 2017, 15:14	#82
Rían P Regular poster Rover 75 Saloon Join Date: Jan 2017 Location: Northern Ireland Posts: 74 Thanks: 76 Thanked 20 Times in 20 Posts	Oh dear! I can see how that could cause problems!

22nd January 2018, 10:15	#83
JPF75 Newbie Rover 75 SE Platinium Join Date: May 2007 Location: Antony Posts: 3 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hello ! I have a 75 CDTI Platinum, an happy with it ! Jean-Pierre Antony

2nd February 2018, 19:04	#85
Gunnerhavesome Avid contributor 2001 Rover 75 2.0 V6 Con SE, Range Rover P38 4.6 for my Russian winter home Join Date: Jan 2018 Location: France Feb to October/Sevastopol Crimea November to Jan Posts: 145 Thanks: 155 Thanked 43 Times in 35 Posts	Now in France with my 75 2ltr V6. Currently in Lit Et Mixe but later stooging around the Gironde but will end up in Luz Saint Saviour for the summer. My Baby is green.

9th February 2018, 11:41	#87
p2roverman Gets stuck in Rover 75 Connie Tourer & Connie SE Saloon & Club SE Tourer Join Date: Sep 2014 Location: Leeds Posts: 975 Thanks: 199 Thanked 71 Times in 59 Posts	A RHD 75 is available in France. Will post details as soon as I have more, but I understand it to be a silver Club SE saloon, 1.8 litre with HGF, otherwise imaculate. To a good home for sensible figure. More info, including location, asap.